原文《元城县志》：陈秉忠，字良佐，元城①人。幼聪慧，善为文，隆庆中以贡授襄阳令，后调博平，实心实政。生平直谅，心口如一②。尝曰：不欲人负己，岂敢己负人。

　　注释 ①元城：古县名，辖今大名县东部，民初并入大名。

　　②心口如一：心中想的，嘴上说的完全相同。形容为人诚实爽直。

　　译文 陈秉忠，字良佐，大名府元城县人，从小聪明灵慧，善于作诗写文章，明隆庆年间（公元1567－1572年），以贡生被任为湖北襄阳县知县，后调任博平（今山东博平县），真心尽力，忠于职守，为当地老百姓干了很多实事。他为人爽直而诚实，心里想的什么，口中讲的就是什么。曾给人说：我不希望别人对不起我，我岂能做对不起别人的事？ 杜振国 整理