原文 《广平府志·卷四十六·列传》：沮授，广平人。少有大志，多权略，冀州牧韩馥表为骑都尉。初平二年韩馥将以冀州让袁绍①，授谏曰：冀州带甲数万，谷支十年，绍孤客穷军，譬如婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀，奈何欲以州与之？

　　注释 ①袁绍：（公元？－２０２年）字本初，东汉末年为黄河以北一支较强的地方割据势力。

　　译文 沮授，广平郡人，少有大志，多权略，被冀州刺史韩馥任为骑都尉。汉献帝初平二年（公元１９１年），韩馥欲将冀州让给袁绍，沮授直言劝道：冀州拥有精兵数万，储粮可支十年。袁绍现在军力衰弱，孤立无助，就象一个坐在妇人大腿上抱着的婴儿，不给奶吃，立可饿死，为什么要把冀州让给他呢？ （杜振国 整理）